You know what I think it is (based on your hints and other things I have read.) A remote for the Airport Express Video (the one with an integrated hardware h.263 encoder and digital video outputs for a TV) that gives you a mini iTunes-y type interface to select tv shows/episodes you bought.