2008: Soci??t?? des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick Inc. v. Canada: The Supreme Court of Canada rules that agencies which are not organs of a provincial government, but which provide a service on behalf of that province, are under the same obligation to provide bilingual services that would exist if the agency was an integral part of the provincial government.