Thus, the first force determining means 80 and the second force determining means 82 output the response of the simulator itself, scaled as torques, in order to compensate for factors such as vibration, ripple, damping, friction, etc. within the actuator 20 or the associated mechanical linkages.