(a) When a juvenile is remanded to a county or other facility in which he or she is temporarily detained to await trial for a prior offense or for any other reasons, correspondence, legal correspondence, publications and packages received for the juvenile at the secure facility shall be forwarded to the other facility, upon the juvenile's request.