Many big banks and the government itself have resisted efforts to claim hundreds of millions of dollars in compensation for bank deposits, land, corporate shares, art and other assets that investigators say once belonged to Jews killed by the Nazis and their allies.