Feelings such as sorrow and pain, which are generated by the negative experience itself, are always linked in serious cases with disturbances in the plaintiff??s physiological make-up and can, therefore, be directly relevant in a medical sense to the plaintiff??s bodily state.