An example of such a system is shown in FIG. 2, in which (11) represents a container of the air-treatment product (front view), (12) and (13) represent rotatable segments on a single spindle, (14) represents an opening behind which the life duration indicator is situated, and (15) represents an evaporation opening for the air-treatment product.