A server system 10, consisting of a personal computer such as an IBM PS/2 Computer System, or a workstation such as the IBM RISC System/6000 Workstation, is provided to manage a disk resource 12 containing several hundred megabytes or even several gigabytes of data.