In this document, this method was more particularly exemplified and illustrated with the aid of a particular device for forming excited or unstable gas molecules, operating substantially at atmospheric pressure, which the Applicant Company had previously developed and which is described in document FR-A-2,692,730.