In this case, and according to a quite significant aspect of the invention, Applicants envisage acting as follows: the strong alarms (visual warning light and spoken message caution, but no display) generated by the detection of conflict between the standard avoidance trajectory and the relief can be disabled, from such time as no conflict is detected on the future trajectory of the aeroplane an