In terms of the diagram, this criticism implies that the forward arrows in steps B and C should be replaced by arrows pointing both ways - that the formation of both percepts and concepts is an interactive process between the external and internal worlds, both contributing to what we perceive and what we conceive.