In his case & with his obvious complete dedication to a child???s safety (even a youngster of merely 9)I believe that child will not come to any harm by sleeping nude, (as long as he considers all issues e.g. going on holidays and camping with other kids without the parents present and hygiene).