In particular, the granularity provided by associating data management information with data units that are individually addressable rather than with a data structure such as a file of which the individually addressable data units are part offers improved flexibility in how security is enforced.