According to a second alternative form of this main process, it is also possible to functionalize the benzene part of the compounds of formula (IX) obtained from a compound of formula (VIII) in which R4 represents a hydrogen atom, in order to introduce an R4 radical other than a hydrogen atom.