Provided, that nothing herein contained shall prevent any assisting member state from assuming such loss, damage, expense or other cost or from loaning such equipment or from donating such services to the receiving member state without charge or cost.