By way of example, the product P may be a hair product, such as a shampoo, that is to be dispensed on an external body member portion including hair. [0042] The container 2 includes a longitudinal axis X. The container 2 may also includes a body member 3, one end of which is closed by a bottom 4, and another end of which