A game based on on Half-Life, including characters, scenes, events, or other such things depicted in the game, would be technically a copyright violation, even if it was created completely from scratch, and even if Valve does not decide to pursue you for it.