You can clarify both of these issues (regarding whether to send or bring documents and the timing) by contacting the lawyer who sent the subpoena, assuming that you have a court order or consent from the client to release documents and talk with that lawyer.