Others, especially Facebook and Twitter, are trying to figure out ways to tie things like tweets and shares directly to consumer activity, and to show just how far something like a promoted tweet really goes for an advertiser willing to shell out a hundred grand on it.