Although her experience was that this scene detracted from the novel, she acknowledged that for some readers, the military detail is the most important element.Ouida has been reading The Goshawk by T.H.White, an autobiographical account of hawk training.