The city may by ordinance require any person or corporation holding a franchise from the city for any public utility to allow the use of any of its poles, tracks, wires, conduits, and other related facilities by any other person or corporation to which the city grants a franchise upon the payment of a reasonable rental to the owner therefor.