FIGS. 11, 12 and 13 are a perspective view from the front and two top views, respectively, illustrating the cooperation between upper stage 24 of engagement device 22 and cassette or storage container 20 carried by right carousel 18 of the apparatus 10 of FIG. 1.