Alleging that banks, including Bank of America, JPMorgan Chase, Goldman Sachs, and Deutsche Bank misrepresented quality of mortgage securities in years preceding financial crisis, the regulatory agency is seeking billions of dollars in compensation to recover huge loss incurred from shoddy investment.