ividual performing any service, except as authorized under this chapter, shall be considered to be an employee under those chapters unless:??? (1) the individual is free from control and direction in connection with the performance of the service, both under his contract for the performance of the service and in fact; and (2) the service is performed outside the usual course of the business of the