Anything outside of the dialog would be outside of core scope, but there are some things that can be explored here as well, such as making uploads non-blocking (let them upload and crunch while you write), and drag-drop of images into the editor itself.