In the present example, the inlet ports and the outlets of the storage containers have the same diameters, but it is understood that these diameters can also differ from each other, especially in order to prevent any confusion of the storage containers.