Federal investigators have said the key to breaking the case is likely to come from photos or video taken by members of the public, and social media sites such as Reddit and 4chan are buzzing with speculation over the scores of images on the Internet.