(3) With the approval of the commission, establish such divisions, facilities and offices and select such professional, technical and other personnel, including investigators, as [he] the Chief Public Defender deems reasonably necessary for the efficient operation and discharge of the duties of public defender services under this chapter and section 4 of this act, subject to the personnel policies