The apparatus according to claim 1, including in addition thereto, at least one fluid bypass conduit located between said first and second brushes to allow said first fluid to bypass said first and second brushes as said tubular string of pipe is raised or lowered within said earth borehole.