Yiddish is as rich a language as any the world has seen: It incorporates wildly colorful shtetl phrases with the raffish black humor emerging from centuries of murderous rampages in all of Europe, with phraseology from the French, German and Russian, with bits and pieces of Polish, Hungarian, even English and other languages that have hosted Jews for their transit through hectored anguish and emer