In case of the first and third variants, there is an optical or mechanical connection between the separate module and the interface integrated in the mobile telephone, that is to say the separate module or a fixed extension thereof covers over the interface of the mobile telephone and at that location includes a suitable plug connection or extends into the proximity of the interface of the mobile