Any city or town, or group or combination of cities or towns, other than a city or town included in the Massachusetts Bay Transportation Authority in which the Authority operates a fixed bus service, may, upon compliance with this section and with the approval of a city manager in the case of a city under a Plan E form of government, the mayor and city council in the case of all other cities, or t