In particular, embodiments of the invention allow a device, such as a data communications device (e.g., switch, router, hub, bridge, gateway, and so forth) which assists in propagating or transporting a TCP packet through a computer network to insert or otherwise modify data in the data payload or other portions of the TCP packet without disrupting the TCP communications session state maintained b