In our view, the obligation to ensure that relevant procedures are undertaken and completed without undue delay may be infringed through measures other than the control, inspection, and approval procedures themselves, such as actions that prohibit, prevent, or impede undertaking and completing such procedures ???without undue delay???, or omissions in the form of a failure to act ???without undue