Any person, firm or corporation failing to comply with any traffic control signal, sign, marking or other device placed and maintained upon the highway, or with any regulation adopted pursuant to any provision of this chapter, by the Office of the State Traffic Administration or the traffic authority of any city, town or borough shall be deemed to have committed an infraction, if no other penalty