nnecticut for or in connection with the operation, maintenance, repair or improvement of such service or of the agency's facilities shall be subject to any state or local tax, nor shall any state or local tax be imposed upon the possession, sale, storage, acceptance, consumption or other use of tangible personal property, including but not limited to motor fuels, by said authority or upon the rend