nter 14, PDA 16 and server 18 have been used as examples in embodiments of the present invention, by way of example only, a number of other systems may be used as components 12-18 such as software services, files, applications or portions thereof including language translation services, data format converters, e-mail applications, calendar applications, or a spell checking routine executing within