And be it further enacted, That no agent, superintendent, or other person authorized to grant a license to trade, or purchase horses, shall have any interest or concern in any trade with the Indians, or in the purchase or sale of any horse to or from any Indian, excepting for and on account of the United States; and any person offending herein, shall forfeit a sum not exceeding one thousand dollar