Any reference to the state colleges generally or to any 1 or more of them individually in any general or special law, or in any rule, regulation, order, by-law, deed, indenture or other document or instrument shall be considered to be a reference to the state universities set forth in clause (ii) of the first paragraph of section 5 of chapter 15A of the General Laws, inserted by section 12 of this