In a variant, the electronic contributions or gifts management terminal 100 or peripheral 100 has means for making a visual display of the amount entered by manual operation of entry keys, and has means for immediately recording the amount of the contribution or gift including means for storing the amount correlated to the indicia read on the record medium of the corresponding contributor or gift