In my five-part conversation with Helen, the vocalist, 78, reflects on her unsettling childhood in the Bronx; hanging around jazz clubs and befriending musicians; her big break with Earl Hines; singing with Charlie Parker, Clifford Brown, Gil Evans and other jazz greats; the romantic breakup that compelled her to move to Italy; living in Tokyo in the late 1960s; and the story she never told before