In addition, to preventcross-talk between the at least one irradiating light beam and the at least one detecting beam the irradiation path and the observation path are spaced from each other at least at the system pupil.These and other features and advantages of the present invention will be more readily understood upon reviewing the following detailed description of preferred embodiments taken in