(24) Installation, repair and replacement of equipment and small structures designed to promote transportation safety, security, accessibility, communication or operational efficiency that take place predominantly within the existing right-of-way and do not result in a major change in traffic density on the existing rail line or facility, such as the installation, repair or replacement of surface