An activity such as clinical linguistics or language and gender may be practised by both linguists doing their application and by applied linguists, and it is therefore important to consider the distinct triggers for their research questions (which, in the case of the applied linguist, are more likely to be institutional ???problems???) as well as their investigative procedures, the skills and kno