In one embodiment, the processor is a component of a wireless transceiver, and the instructions on the storage medium configure the processor to determine probability values associated with numbers of attempted data transmissions and, for each of a plurality of pending data transmissions, determine a number of times the data transmission has been attempted, determine a probability associated with