A client machine 2 on the LAN 1 seeks to issue an outgoing call through the LAN gateway server 4 to a remote server 13 across a switched network 12, while another client machine 3 (also called a server to remote users 14 across the switched network 12) entertains an incoming call received through the gateway server 4. (It should be recognised that a client machine is a client to the gateway runn