Its as false an analogy as applying ENGLISH grammatical rules to Arabic.In the lovely example of the Nicene creed you gave....you cant spot Allah....of course not, because the word is conjugated to match the person, tense and other aspects in the particular phrase it is in.It does not mean it is not the same root word...you cannot apply your english-grammar brain to how arabic works.