In an alternative embodiment, electronic records generated in association with the locate functionality may be coordinated with electronic records generated in association with the marking functionality, for example by appending one record to another, or by providing linking information, such as a pointer, identifying the separate records as being relevant to each other.