Under the theoretical basis for this community property classification, it is irrelevant that the person tortiously killed was a child or grandchild only of the plaintiff- or payee-spouse and had no legally recognized relationship to that party???s husband or wife, who becomes owner of half the recovery because of its classification as community property.