Cars such as the Hyundai Sonata, Ford Fusion, Nissan Altima and Kia Optima have cut into sales of the Camry and Accord by offering combinations of sleeker designs, luxury-car features and better gas mileage.The competition has shaken up the biggest segment of the U.S. auto market.